¿Sabías que la muerte de Felipe el Hermoso... ?/ Did you know that Philip the Handsome 's death.... ?

... fue polémica?

Felipe el Hermoso fue el esposo de la reina española Juana, hija de los Reyes Católicos (siglo XVI). Fue un matrimonio acordado, como todos los de los hijos de estos reyes, quienes incrementaron su poder mediante alíanzas basadas en las uniones de sus hijos con herederos de otros reinos.
El caso de Juana y Felipe fue particular. Se dijo que desde el principio hubo atracción entre ellos, pero el amor fue algo diferente. Las infidelidades de Felipe y los enfermizos celos de la reina no hicieron del matrimonio una unión feliz. La prematura muerte del esposo estuvo envuelta en polémica por la extrañeza en la que sucedió. Unos dicen que ocurrió después de que el Hermoso jugara a la pelota vasca y bebiera agua helada. Mientras que para otros, fue producto de un posible "envenenamiento" planeado por Fernando el Católico, ya que los intereses políticos de suegro y yerno no eran afines.
 Lo cierto es que la prematura muerte del marido de Juana la Loca dejó una reina castellana hundida y deprimida que velaría durante tiempo el cuerpo sin vida de su esposo; una reina  cuyos años venideros habrían de estar marcados por la más profunda de las  amarguras.


ENGLISH VERSION:
... sparked controversy?
Philip the Handsome was the husband of the Spanish queen Juana - daughter of the Catholic Monarchs. These Monarchs had increased their power thanks to the arranged marriages between their children and the heirs of other kingdoms.
The case of Juana and Philip was particular. It was said that there was physical attraction between them from the beginning. However, love was something different. The infidelities of Philip and the unhealthy jealous of the queen made the marriage unhappy. Moreover, the premature death of the husband sparked controversy due to the strangeness in which it happened.  Some people said that he died after playing ball and drinking frozen water. According to other people, Philip died due to a possible "poisoning" planned by Fernando the Catholic as the political differences between father - in - law and son - in - law were very remarkable.
The truth is that this premature death of Philip provoked that Juana was depressed and unhappy. She even looked after the dead body of her husband for a long time. The following years of the queen were characterized by a deep desolation.