¿Sabías que el escritor norteamericano Morgan Robertson... ?/ Did you know that the North American author Morgan Robertson... ?

... "predijo" el hundimiento del Titanic catorce años antes de que ocurriera?

1898: Morgan Robertson publica "Futility or the Wreck of the Titan".
1912: el Titanic, el barco más grande jamás contruido hasta el momento, se estrella contra un iceberg en el océano Atlántico. Mueren más de mil personas.
Las casualidades no existen, o quizás sí. Lo cierto es que el caso de Robertson no es único. Otros autores de la talla de Verne o Poe "predijeron"en sus obras hechos que, finalmente, acabaron sucediendo en la realidad.
En el caso de "Futilidad", el nombre del navío ya es relevante: Titan. Nombre de origen griego que significa grandeza y poder. En la historia, el Titan se estrella y lo hace, también, contra un iceberg.  Al igual que en el caso real, el Titan de Robertson es también un barco de pasajeros. ¿Casualidad o predicción? Eso queda a juicio del lector.
Se han escrito numerosos libros y producido gran número de películas basados en la historia del barco naufragado. Algunas de estas obras con un claro objetivo sensacionalista (historias de amor como temática principal), mientras que otras sirviéndose de un carácter  más documentativo. Lo cierto es que, con frecuencia, se apela al hundimiento del Titanic como metáfora de soberbia. "Este barco ni Dios podría hundirlo", se dijo del buque inglés antes de su salida de Southampton con destino Norteamérica.  Lamentablemente, una vez más, el hombre fue testigo de su propia insignificancia.


ENGLISH VERSION:
...  had "predicted" the Titanic's wreck fourteen years before it happened?
1898: Morgan Robertson publishes "Futility or the Wreck of the Titan".
1912: the Titanic, the biggest ship ever built then,  crashes into an iceberg. Over one thousand of people die.
Coincidences do not exist, or maybe so. The truth is that the Robertson's case is not unique. Other authors such as Verne or Poe "predicted" facts in their works that finally happened in reality.
In the "Futility"'s case, the ship's name is already relevant: Titan. Name of Greek origin whose meaning is greatness and power. In the story, the Titan crashes into an iceberg too. Like in the real case, Robertson' s Titan is also a passengers' ship. Coincidence or prediction? That is a reader's decision.
A lot of books and films about the wrecked ship have been made. Some of these works have a clear sensationalist aim (love stories such as main plot), whereas others have a more informative goal. The truth is that the Titanic's wreck is often used as an arrogance's metaphor. "God Himself could't sink this ship" was a sentence said by someone about the English ship before its departure from Southampton to North America. Lamentably, once more, the man was witness of his own insignificance.